提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆生平所作,感叹入蜀与归吴的往事已成陈迹,于兰亭道上再逢春色,借诗抒发今昔身世之感。
译文
当年入蜀任职与返回吴地的行踪已成为过往陈迹,
如今在兰亭的道路上又再次迎来了明媚春光。
诸位不妨试着取来我的诗作细细品读,
这与前世和今生的经历又有什么不同呢。
注释
入蜀还吴:指诗人早年赴四川任职及后来东归江南的经历。
迹已陈:踪迹、往事已经成为过去。
兰亭:在今浙江绍兴西南,代指诗人故乡山阴一带。
前身与后身:佛教语,指前生与今生,此处喻指往昔与当下的自我。
赏析
此诗以时空对照构建情感张力,首句“迹已陈”将半生宦游浓缩为历史尘埃,次句“又逢春”则以自然永恒反衬人事沧桑。后两句转入哲理沉思,邀人读诗以证“前身”“后身”之同,实则暗含对生命连续性与精神不朽的确认。语言平易而意蕴深沉,将个人际遇升华为对存在本质的叩问,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡深邃的艺术特质,于简淡中见旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。