提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人于孤村小市负薪行歌的日常生活,抒发了面对衰老与病痛的旷达自适之情。
译文
在孤寂的村落和小小的集市上,我背着柴草边走边唱,
造物主为何要把人折磨得如此衰老呢?
灵验的药物已经能够驱除缠身的病魔,
醇厚的美酒也不再需要用来战胜心中的悲伤。
注释
负薪:背负柴草,指代隐居乡野的劳作生活。
造物:指创造万物的自然或上天。
疾竖:即“二竖”,典出《左传》,代指疾病。
醇醪:味厚的美酒。
悲魔:喻指内心难以排遣的悲伤愁苦。
赏析
本诗语言质朴自然,情感由抑转扬。首联以“负薪歌”勾勒出一位老而弥坚的隐者形象,“如此老何”看似嗔怪造物弄人,实则暗含对生命的执着与无奈。颔联笔锋一转,写药能祛病、酒不消愁,反衬出诗人精神境界的升华。全诗不作凄苦之语,于平淡叙述中见旷达襟怀,体现了陆游晚年历经沧桑后身心安顿、超脱物外的独特生命体验,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。