提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘村落安宁祥和、民风淳朴的景象,借田园太平之象抒发对国家安定、外患永息的深切期盼。
译文
东巷西巷新月明亮,南村北村传来戏鼓声声。
家家户户按时足额缴纳赋税,耕田互相谦让田界,采桑也无争执。
全村婚嫁聘娶都在邻里之间,婆媳孝顺慈爱如同亲生母子。
儿子从城中带回肉食,媳妇洗净锅釜备好刀筷。
恭敬再拜向老人敬酒祝寿,慈祥的面容一笑温暖如春。
太平盛世本无形迹如今却有了具体景象,穷困的敌寇哪里还能掀起战乱烟尘。
注释
输赋:缴纳赋税
让畔:耕田时互相谦让田界,喻指民风淳厚
妇姑:婆婆与儿媳
铛釜:泛指锅具等炊器
刀匕:切肉和取食的器具,代指餐具
无象:没有具体的形迹或征兆
穷虏:指当时侵扰宋朝边境的金人等外族侵略者
赏析
全诗以白描手法勾勒乡村月夜图景,语言质朴自然,节奏明快。诗人通过赋税及时、耕桑无争、婚聘邻里、孝慈和睦等细节,层层铺展出一幅理想化的太平画卷。结句“太平无象今有象”化用典故,将抽象治世具象为可感的民生安乐,并以反问收束,既赞颂眼前祥和,又暗含对边患永绝的坚定信念。诗中洋溢的温情与家国情怀交融,体现了陆游晚年对和平生活的珍视与对国泰民安的深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。