提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，正月十六送子后归舟示幼子。诗中自述归隐生活与家境困顿，流露对儿辈的牵挂及安贫守节、不慕荣利的高洁志趣。
译文
从朝廷秘书省辞官归隐，如今已是白发满头，
姑且随遇而安，修缮这简陋的居所度日。
新春观灯虽庆幸身体尚健，
但家中缺粮，仍怀有度过岁末的生计之忧。
幼子与我一同穿着粗布蓑衣劳作，
长子远赴边塞戍守，习练铠甲头盔。
将来若要另谋生计，
只当效仿韩伯休卖药避名，绝不苟且求荣。
注释
策府：指秘书省或朝廷中枢机构，代指仕途官场。
一廛：古代指一户平民所居之地，此处谦称自家住所。
菟裘：古地名，后世用以代指告老退隐后的居所。
袯襫：古代农夫穿的防雨蓑衣，泛指粗劣劳作的服饰。
兜鍪：古代战士戴的头盔，借指军旅征战之事。
伯休：东汉隐士韩康字伯休，卖药长安市中，口不二价，不愿为人所知。
赏析
全诗语言质朴沉郁，以白描手法勾勒晚年境况。颔联“看灯虽幸新春健，无食犹怀卒岁忧”将节庆之乐与生存之艰对照，真切传达出贫病交加中的复杂心绪。颈联写父子三人各安其分，稚子躬耕、大儿戍边，尽显家风刚正。尾联用韩伯休卖药典故，表明宁可清贫自守也不趋炎附势的决心，将个人困顿升华为对高洁人格的坚守，体现了陆游晚年淡泊名利、傲骨嶙峋的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。