提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初春幽居园林的闲适生活,抒发诗人亲近自然、珍惜春光及寄情诗酒的淡泊心境。
译文
在小小的园林中修筑居所,浅浅地开凿池塘,身心闲适,随顺万事皆可游乐嬉戏。
折下幽僻处的花朵,花瓣上露水还未干透;移栽来美好的树木,却不知其根系深浅。
小蝴蝶在晴日里翩跹飞舞,流连不去;珍奇的鸟儿喜爱安静,鸣叫了许久。
不忍心轻易辜负这大好春光,姑且将其寄托于诗囊与酒杯之中。
注释
小筑:指规模较小的建筑或居所,此处代指幽居之所
浅凿池:浅浅地挖掘池塘,体现营造园林的随意与自然
幽花:生长在幽僻处的花草
嘉木:美好的树木
弄晴:在晴朗的天气里嬉戏飞舞
语多时:鸣叫了很长时间,形容鸟鸣婉转持久
抛掷:此处意为辜负、浪费
诗囊:装诗稿的袋子,代指诗歌创作
酒卮:古代盛酒的器皿,代指饮酒
赏析
本诗语言清新自然,对仗工稳而不失灵动。“幽花折得露犹湿,嘉木移来根不知”一联,以细腻笔触捕捉初春物态,露湿之花显其鲜润,不知根之木见其野趣,尽显幽居生活的真率。颈联写蝶恋晴光、禽喜静谧,动静相宜,烘托出环境的清幽与诗人内心的安宁。尾联将无形风光化为有形诗酒,既表达对春光的珍重,又彰显文人雅士寄情山水、超脱尘俗的精神境界,全诗意境恬淡,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。