提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初春幽居生活。诗人携酒漫步湖陂,赏松鼠竹鸡、观云雨农畴,抒发远离尘嚣、唯念农事的闲适与欣慰之情。
译文
手里亲自提着装满美酒的酒榼,在陂湖南北、堤埭东西间随意漫步。
茂密的树林中处处可见松鼠跳跃,幽静的园圃里时时听到竹鸡啼鸣。
零散的断云斜斜地遮蔽着日光,细微的过雨飘洒尚未使道路成泥。
我这老翁不再参与世间纷扰之事,只欣喜农田渐暖已可开始犁耕。
注释
榼:古代盛酒的器具
芳醪:美酒
陂湖:池塘湖泊
埭:土坝或拦水堰
竹鸡:一种栖息于竹林的鸟类,鸣声清越
鄣:同“障”,遮蔽
霏微:细雨迷蒙的样子
农畴:农田
赏析
本诗以白描手法勾勒初春幽居图景,语言质朴自然。颔联“茂林处处见松鼠,幽圃时时闻竹鸡”视听结合,以动衬静,尽显山野生机与幽趣。颈联写云雨之态细腻入微,烘托出湿润清新的早春氛围。尾联直抒胸臆,将“不预人间事”的超脱与“喜农畴渐可犁”的关切并置,既体现诗人晚年淡泊名利的心境,又流露对民生农事的深情牵挂,平淡中见真淳,是其田园诗的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。