提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒写对时光流逝的豁达态度及退隐生活的自得之情,展现诗人于日常琐事中体悟到的超然心境与散淡家风。
译文
不要怨恨时光如飞鸟般接连逝去,
如今阅历见识反倒觉得胜过往年。
在枕上细细推敲修改新成的诗句,
暂且停下豪饮只为等待花开之时。
幽深竹坞里安稳地安置着煮茶灶,
浅水苹洲边停泊着一叶垂钓小船。
物外高人的家风我哪里敢当得起,
不过是在散人名号中充个数罢了。
注释
流光:指流逝的时光。
联翩:形容连续不断、轻快飞动的样子。
见事:指阅历、见识或对世事的认知。
剧饮:痛饮,豪饮。
竹坞:四周高中间凹的竹林深处。
茶灶:煮茶用的炉灶。
苹汀:长满浮萍的水中小洲。
物外:世俗之外,指超脱尘俗的境界。
散人:闲散自在、无官职拘束之人。
充员:充数,自谦之词。
赏析
本诗语言平易自然,情感真挚旷达。首联以“莫恨”破题,将衰老转化为阅历增长的欣慰,立意新颖。颔联“枕上改诗”“花前留饮”刻画闲适生活细节,动静相宜。颈联以“阴阴”“浅浅”叠词勾勒竹坞茶灶、苹汀钓船的隐居图景,意境清幽淡雅。尾联自谦不敢称“物外家风”,却以“散人充员”收束,于谦逊中透出对自由身份的认同。全诗融叙事、写景、抒情于一体,展现了陆游晚年超越功名、安于淡泊的精神境界,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。