提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘春日小市风光与市井风情,借景抒发诗人以诗酒自遣、欲忘尘世烦忧的复杂心境。
译文
春风吹拂着小集市,画桥横卧水面,人们在桥北桥南依次往来穿行。
唯有诗歌堪称这绝美景色的强劲对手,全靠美酒来抵御心中无尽的闲愁。
到处楼台旁都飘拂着如灵和殿般的柔美柳枝,不知谁家帘幕内传出似王子晋吹笙般的乐音。
傍晚归来时只见渔火闪烁喧闹,放翁不禁自嘲,本想超脱忘情却仍被这烟火人间所牵动。
注释
小市:乡村或城郊的小型集市
画桥:装饰华美的桥梁
次第行:依次、接连不断地行走
勍敌:强敌,此处喻指美景需以好诗相配
赖:依靠、凭借
长城:比喻坚固的防线,此处指借酒消愁
灵和柳:典出南朝齐武帝植柳事,形容柳姿柔美
子晋笙:传说周灵王太子晋善吹笙作凤鸣,此处喻乐声美妙
薄暮:傍晚
閙:同“闹”,喧闹、繁盛貌
放翁:陆游晚号
忘情:超脱世俗情感,不为外物所动
赏析
本诗艺术特色鲜明,对仗工稳而意蕴深长。“绝景惟诗号勍敌,闲愁頼酒作长城”一联尤为精妙,将抽象的诗兴与愁绪具象化为攻防之势,既显才情又见沉郁。全诗以春日小市的明媚热闹反衬内心孤寂,尾联“自笑欲忘情”点破主旨:诗人虽欲超然物外,却终难割舍对人间烟火的眷恋。这种矛盾心理正是陆游晚年真实写照,在闲适表象下暗藏壮志未酬的深沉感慨,使寻常市井题材承载了厚重的生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。