提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述开岁、上元、立春、人日等佳节接连晴和的罕见景象,借天象与民心的呼应,抒发对太平祥和的欣慰之情。
译文
今年晴朗和暖的天气,是往年从未有过的。
江城中歌舞欢腾,热闹的气氛溢满了四通八达的街巷。
上天的心意只须从百姓的心愿中去占卜推知。
不必再殷勤地去迎请紫姑神问卜吉凶了。
注释
开岁:农历正月初一,即元旦。
上元:农历正月十五元宵节。
人日:农历正月初七。
通衢:四通八达的大道。
天心:上天的意志或征兆。
卜:推测、验证。
紫姑:民间信仰中的厕神,旧俗常于元宵夜迎请占卜蚕桑丰歉及吉凶。
赏析
此诗语言平易晓畅,以纪实笔法铺陈佳节连晴、万民同乐之景。后两句由景入理,将“天心”与“人心”直接勾连,化用民俗典故而翻出新意,指出天意即在民心向背之中,无需外求神谕。这种以民为本的思想超越了单纯的节序吟咏,体现了诗人深沉的家国情怀与通达的历史识见,使全诗在欢快基调中蕴含庄重理趣,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。