提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借小园春景抒发内心郁结。诗人以丁香、豆蔻起兴,将春愁与苦吟之思融为一体,表达壮志难酬的深沉感慨。
译文
小轩窗内,愁绪如丁香花蕾般郁结难舒;
幽僻小径旁,春意却在豆蔻枝头悄然萌生。
若论此刻吟诗构思之苦楚,
纵然磨穿铁砚,也能将其磨出凹陷。
注释
小轩:有窗的小室或长廊
丁香结:丁香花蕾,古人常喻心中郁结之愁
豆蔻梢:豆蔻枝头嫩芽,象征初春生机
吟思:作诗时的构思与情思
铁砚:铁铸砚台,极言坚硬,典出桑维翰磨穿铁砚事
赏析
本诗以景衬情,首联“愁入”与“春生”形成张力,丁香结喻愁之固着,豆蔻梢显春之鲜活,反衬诗人内心孤寂。后联化用“磨穿铁砚”典故,将抽象苦吟具象化,既写创作艰辛,更暗含报国无门、岁月空耗的悲愤。全诗语言凝练,意象典型,于婉约春景中寄寓沉郁情怀,体现陆游诗风中细腻深挚的一面,展现了其晚年闲居时复杂的心境与不懈的诗艺追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。