提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴期间,描绘舟行鉴湖所见山水胜景与往昔回忆,寄托了诗人对故乡清绝风光的眷恋及闲适淡泊的情怀。
译文
江天云层断开,露出斜阳余晖,连绵群山苍翠环绕如围屏。
帆影掠过仿佛经过吴地赤壁,橹声悠扬好似下行蜀中青衣江。
卧听水波裂响知有大鱼跃出,起身仰望健鹘迎风矫健飞翔。
禹会桥边景色最为清雅绝俗,忆起曾经深夜叩访渔家柴门。
注释
漏:透出,显露
靡迤:绵延曲折貌
吴赤壁:指三国吴地赤壁,此处借喻山色形胜
青衣:青衣江,在四川境内,以水流湍急著称
裂水:形容大鱼跃出水面时划破水面的声响
健鹘:矫健的隼类猛禽
禹会桥:绍兴鉴湖上的古桥,相传大禹曾在此会盟诸侯
渔扉:渔人家的柴门
赏析
全诗以舟行为线索,视听结合,动静相生。颔联巧用“吴赤壁”“蜀青衣”两地名胜作比,既写实景又拓意境,展现江南山水雄奇与灵动并存之美。颈联“卧闻”“起看”二句,以鱼跃鹘飞之动态反衬环境幽寂,体物入微。尾联由眼前清绝之景自然引出旧游回忆,将自然山水与人文情怀融为一体,语言清丽流转,体现了陆游晚年诗风洗练、寄情林泉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。