提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘立春后乡村物候变化与民俗风情,展现诗人对农家安宁生活的欣慰及对丰年无疾苦的朴素祈愿。
译文
春天不会遗忘穷乡僻壤,上天仿佛也顾念这里的寂寥。
鸟儿鸣叫让人知晓节气更替,池塘流水使人察觉冰雪消融。
用冷饼佐以新采的荠菜尝鲜,脱下厚重貂裘换上轻便皮衣。
丰收之年百姓没有疾病痛苦,邻里之间互相邀请欢聚往来。
注释
穷僻:偏僻贫穷的乡村之地
池溜:池塘中流动的水
冷餠:立春时节食用的春饼或寒食类面点
新荠:初春新长出的荠菜
轻裘:轻暖的皮衣
故貂:旧日的厚重貂皮袍服
邻曲:邻居、乡邻
递相招:轮流互相邀请做客
赏析
全诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒立春后的乡村图景。首联拟人化写春意眷顾穷僻,奠定温煦基调;颔联从听觉与视觉捕捉节候细微变化,体物入微;颈联通过饮食服饰的更替,生动呈现迎春习俗与生活气息;尾联直抒胸臆,将自然之春升华为民生之乐。诗中“鸟鸣知节换,池溜觉冰消”对仗工稳而意趣天然,既见诗人敏锐观察力,又暗含对太平岁月的珍视,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡质朴的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。