提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于立春前六日,陆游以清新笔触描绘早春晨景。诗人借典衣沽酒、梅花解酲之语,抒发对春光的欣喜与旷达自适的情怀,尽显宋人生活雅趣。
译文
夜半枕上梦醒,耳畔传来淅沥春雨之声;
清晨窗前日出,又闻枝头春鸟婉转啼鸣。
不妨典当衣裳换酒,切莫推辞一醉方休;
自有那傲寒梅花,能为我消解酒后余酲。
注释
春前六日:指立春节气前六天,即冬末春初时节。
典衣:典当衣物,古人常以此换取酒资,显豪放或窘迫中的洒脱。
沽酒:买酒。
解酲:解除醉酒后的困倦不适状态。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“春雨声”“春鸟鸣”视听结合,勾勒出早春生机盎然的晨景,语言清丽自然。后联转入抒情,“典衣沽酒”化用杜甫典故却反其悲苦之意,彰显诗人迎春的豪迈与闲适。“自有梅花为解酲”一句尤为精妙,将梅花拟人化为知己,既点出时令特征,又寄托高洁情志,使全诗在世俗酒趣中升华出清雅意境,体现了陆游晚年诗中少见的轻快与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。