提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借咏物抒怀。诗人以自嘲口吻对比世俗豪奢,表达安于清贫、知足自适的旷达心境与独特人生志趣。
译文
高雅之人卖掉骆驼换得柳枝把玩,豪迈之士用骏马换取美人相伴。
世间懂得顺应本性、通达事理的谁能比得上我?骑着小驴带着小童,自认为这才是最适宜的活法。
注释
鬻骆:卖骆驼,典出《晋书》王衍卖骆事,喻名士风流雅趣。
放柳枝:指折柳赏玩或赠别,象征文人清雅脱俗的情致。
蛾眉:代指美貌女子,此处喻豪士重声色享乐。
解事:懂事、通达事理,此处含反语自嘲意味。
小蹇:劣马或小毛驴,诗人自谦坐骑简陋。
宜:合适、恰当,指契合自身性情与生活境遇。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句铺陈高人豪士的雅致与奢靡,后两句陡然转折,以“小蹇小童”的寒素形象自况,形成强烈反差。诗人表面自嘲“解事”,实则暗含对世俗价值观的疏离与超越。“自谓宜”三字看似平淡,却凝聚了历经沧桑后的通透与坚守,将困顿生活升华为精神自足。全诗语言浅白而意蕴深沉,在戏谑中见真性情,体现了陆游晚年诗歌返璞归真、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。