提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了诗人安于清贫、自得其乐的隐居生活,并借此表达对世俗庸人无端愁叹的不屑与超脱。
译文
悠闲漫步、静坐独处,这种快乐有谁能真正懂得?
红米饭配青蔬菜,滋味美好而丰足有余。
我常常嘲笑那些痴迷执着的俗人不通晓事理,
他们时时刻刻忧愁叹息,究竟是为了什么呢?
注释
闲行:悠闲地散步漫游。
红饭:指糙米饭或赤豆饭,代指粗茶淡饭的简朴饮食。
青蔬:新鲜的绿色蔬菜。
痴人:指执着于名利得失、看不透世事的庸俗之人。
更事:经历世事,引申为通达事理、明白人生真谛。
何须:何必,为什么,表示反问语气。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐居日常。前两句写“乐”,通过“闲行静坐”与“红饭青蔬”的意象叠加,展现物质简朴而精神充盈的境界,“美有余”三字尽显知足之乐。后两句笔锋一转,以“笑”对“愁”,将自身旷达与世人痴妄形成鲜明对比。“时时愁叹欲何须”以反问作结,既是对庸人自扰的悲悯与批判,更是诗人历经沧桑后彻悟人生的自信宣言。全诗寓理于事,平淡中见深致,体现了陆游晚年返璞归真、超然物外的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。