提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年隐居山阴时所作,借山房景物变迁抒发超脱尘俗、返璞归真之志,体现其历经沧桑后淡泊自守的心境与对自然本真的追求。
译文
纷扰的人世间岁月不断流逝,
山中茅屋已更换过多次茅草屋顶。
身心遨游在与世俗相忘的境界里,
诗歌写到令人不再刻意喜爱的地步。
老鹤初来时头顶尚未变红,
亲手种下的幼松如今已枝干盘曲如龙。
东涂西抹并非没有深意,
只是皱面涂脂抹粉实在太过不相宜。
注释
扰扰:纷乱不安的样子
茅茨:茅草盖的屋顶,代指简陋屋舍
与世相忘:语出《庄子》,指超脱尘俗、物我两忘的境界
不爱:不刻意求工、不迎合世俗审美
丹顶:鹤头顶红色羽毛,象征年岁与仙姿
虬枝:盘曲如龙的树枝,形容松树苍劲古老
东涂西抹:随意涂抹,喻作诗或修饰不拘成法
朱铅:胭脂铅粉,喻矫饰造作
赏析
全诗以山房为线索,融叙事、写景、议论于一体。颔联“身游与世相忘地,诗到令人不爱时”化用庄子哲思,将隐逸心境与诗学主张合一,语言质朴而意蕴深远。颈联以老鹤、稚松对照,既写时光流转,又暗喻自身虽老而志节弥坚。尾联以“皱面朱铅”反讽矫饰文风,彰显崇尚天然、反对雕琢的美学立场。全篇情感沉郁而通透,艺术上以淡语写深情,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。