提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借解牛、牧羊之典及园中植木、老松之喻,抒发顺应自然、修身养性以求全生避祸的人生感悟。
译文
从庖丁解牛中领悟养生之道,由牧羊之事懂得治理百姓的方法。
通晓这一个根本道理,万事都能圆满解决,我常常追思古人的智慧。
我的小园仅有三亩地,亲手种植美好的树木。
首先应当培育它的根基,又要告诫自己不可急于求成。
苍老的松树横卧在山涧底部,历经千年依然凌越冰霜。
我哪里是甘心做无用的樗栎之材呢,只是选取不被砍伐伤害的生存方式罢了。
注释
解牛:典出《庄子·养生主》,指庖丁解牛顺应自然纹理以保全刀刃,喻养生之道。
牧羊:典出《庄子·骈拇》,臧与谷二人牧羊皆亡羊,喻治民当顺其自然本性。
通一:通达万物归一的根本大道。
财:通“才”,仅仅。
艺:种植。
戒无欲速:化用《论语》“无欲速”,告诫不可急功近利。
陵:超越,经受住。
樗栎:臭椿与柞树,木质疏松无用,常喻无用之才或自谦之词。
伐伤:被砍伐伤害,喻遭受政治迫害或世俗摧残。
赏析
本诗融哲理于日常景物,艺术上善用典故与自然意象互证。前四句以《庄子》寓言起兴,点明“通一”之旨;后六句转入小园艺木与涧底老松的实景描写,将抽象哲理具象化。“先当培其根,又戒无欲速”既言植树之法,亦寓修身治学之理,语言质朴而意蕴深厚。尾联以老松自况,反用樗栎之典,表明并非甘于无用,而是主动选择韬光养晦、避世全生。全诗体现了陆游晚年历经宦海沉浮后,对生命价值的重新审视与超然旷达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。