诗词大全 名家 朝代 专题 名句

去新春才旬余霁色可爱

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,新春初霁,诗人感怀宦海沉浮与人情冷暖,借梅柳春色抒发身闲心适、随遇而安的旷达情怀。

译文

为官生涯大半时间都在奉祀宫观的闲职中度过,何况如今已至悬车致仕的耄耋之年。 人情的厚薄在穷困潦倒时最容易看清,天气的阴晴变化因病体敏感而最先感知。 面对绿酒本当勉力一醉以慰平生,莫要对着满头白发独自疑虑感伤。 野外渡口与山村之间梅柳已萌动春意,身心既得闲适,何处不是和乐融融的景象。

注释

强半:大半,超过一半。 侍僊祠:指担任提举宫观等闲职,宋代常以此安置老病或罢政官员。 悬车:古人七十岁辞官家居,称悬车,此处指致仕退休。 耄:指八九十岁的高龄。 绿樽:盛有美酒的酒杯,代指饮酒。 熙熙:和乐、温暖舒畅的样子。

赏析

此诗语言平易晓畅而意蕴深沉,颔联“厚薄人情穷易见,阴晴天气病先知”对仗工稳,将世态炎凉与病躯敏感并置,道尽晚年沧桑体验,堪称警句。颈联转以饮酒自宽,化解白发之悲。尾联融情于景,以野渡梅柳之生机映衬心境之恬淡,由身世之感升华为随遇而安的生命境界,体现了陆放翁晚年诗风冲淡自然、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品