诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记录泛舟途中赠诗卖薪老翁之事。诗人借赞美王翁自给自足的田园生活,反衬自身虽领半俸却难及农夫自在的感慨。

译文

卖柴所得足以换取盐和奶酪等日常所需, 整治土地又何妨种些蔬菜瓜果以供食用。 我年老愚钝只能请求领取一半的俸禄, 唯有这份自食其力的本领实在比不上您。

注释

盐酪:泛指食盐与乳制品等基本生活物资。 治地:整理、耕种土地。 钝顽:愚笨迟钝,诗人自谦之词。 半俸:宋代官员致仕或闲居时常领半额俸禄。 此渠:此人,指代卖薪王翁。 不能如:比不上,无法企及。

赏析

本诗语言质朴自然,以对比手法凸显主旨。前两句白描王翁卖薪换物、垦地种蔬的自足生活,展现劳动人民的踏实与尊严;后两句转入自嘲,诗人以“老钝顽”自况,将朝廷半俸与农夫自力更生对照,坦承己身不及。这种对劳动者的真诚推崇与对仕宦身份的淡泊反思,体现了陆游晚年返璞归真的心境。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中蕴含深沉的人生体悟,彰显了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品