诗词大全 名家 朝代 专题 名句

泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记录泛舟途中赠诗卖薪老翁之事。诗中描绘老翁虽不再务农却仍牵挂家畜、享受天伦之乐的质朴生活,流露出诗人对平凡安宁生活的向往与赞美。

译文

老人家已经不再从事农耕蚕桑的劳作了, 但清点家中鸡猪等牲畜的事却依然没有忘记。 洗完脚上床歇息真是人生一大快事, 年幼的孙子渐渐长大,已经懂得烧热水侍奉长辈了。

注释

事:从事,操持 点数:清点数目 豚:小猪,泛指猪 真一快:实在是一件令人畅快舒适的事 稚孙:年幼的孙子 解:懂得,学会 烧汤:烧热水,古语中“汤”多指热水

赏析

此诗语言平易晓畅,纯用白描手法勾勒乡村晚景。前两句写老翁身虽退而心未忘,展现农家本色;后两句由劳作转入休憩,以“洗脚上床”之俗事入诗,反显真切自然。“稚孙渐长解烧汤”一句尤为动人,将含饴弄孙的天伦之乐与生命延续的欣慰融于日常细节之中。全诗无一字言乐而乐在其中,体现了陆游晚年诗风返璞归真、于平淡中见深情的艺术特色,寄托了对淳朴民风的深切眷恋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品