提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年泛舟途经金家埂时所作,赠予卖柴老翁。诗人借江天野景抒发对樵夫自在生活的欣羡,寄托了厌倦仕途、向往归隐田园的淡泊情怀。
译文
水涨满浦溆,水面浮游着许多野鸭,
风急吹汀洲,空中掠过离群的孤鸿。
江天渺茫辽阔,蕴含着无尽的自然美景,
这一刻全都交付给了那位砍柴的老翁。
注释
浦溆:水边河流交汇之处
汀洲:水中的小沙洲
断鸿:失群的孤雁
渺渺:辽阔深远貌
分付:交付、给予
樵翁:砍柴的老人,指题中卖薪王翁
赏析
此诗以景衬人,前两句勾勒水乡秋景,浮鸭与断鸿一动一静、一聚一散,暗喻尘世纷扰与孤寂;后两句笔锋陡转,将“无限景”尽付樵翁,化写景为抒情。诗人以“分付”二字赋予自然灵性,既赞王翁超然物外之态,又流露自身对官场羁绊的厌倦与对隐逸生活的深切向往。全诗语言清丽自然,意境空灵悠远,于平淡中见深致,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。