提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴道室时所作,借对比世俗富贵与精神自由,抒发诗人安贫乐道、超脱尘俗的旷达襟怀与豪迈气概。
译文
黄金堆满屋宇却无处可用,
豪宅连云又有谁能共居?
莫要笑话先生没有仆从车马,
我精神如风雷万里驾驭鲸鱼遨游天地。
注释
甲第:指高大华美的宅第,泛指权贵府邸。
连云:形容房屋高耸入云,极言其多且宏伟。
先生:诗人自指。
仆马:仆役与车马,代指世俗排场与物质享受。
跨鲸鱼:化用《庄子》意象,喻指精神超越形骸束缚,驰骋于广阔天地之间。
赏析
本诗以强烈对比彰显主旨,前两句极写富贵之虚妄无用,后两句转写精神之丰盈自在。“莫笑”二字转折有力,将世俗眼光与自我境界对立。“风雷万里跨鲸鱼”一句想象奇崛,以宏阔意象替代现实困顿,既承袭庄子逍遥游之哲思,又具陆诗特有的雄浑豪放之气。全诗语言质朴而意境高远,在自嘲中见傲骨,于简淡处显豪情,生动诠释了诗人虽身处陋室却心游万仞的精神超越,展现了宋代士大夫安贫乐道与人格独立的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。