提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴道室时所作,借追忆北宋盛世遗老凋零,抒发对故国沦丧、时代变迁的深沉感慨与身世之悲。
译文
看遍了江南吴地的山峦,又览尽巴蜀的群山,
归来时容颜依旧红润,并未因奔波而衰老减损。
宣和年间的遗老如今已零落殆尽,
更何况是祥符、景德年间那些更早的前辈呢。
注释
吴山:泛指江南一带的山川。
蜀山:指四川境内的山岳,陆游曾入蜀任职多年。
朱颜:红润的面容,代指青春或健朗的容貌。
宣和:宋徽宗年号,此处代指北宋末年。
遗老:前朝旧臣或经历前朝的长者。
祥符:宋真宗大中祥符年号。
景德:宋真宗年号,与祥符皆为北宋相对安定时期。
赏析
本诗以时空对照构建情感张力。首二句写遍览吴蜀山水而容颜未改,表面言身体康健,实则暗含壮志未酬、岁月空流的无奈。后二句笔锋陡转,由个人际遇切入历史沧桑,以“宣和遗老”之凋零引出对“祥符景德”盛世的遥想,层层递进中尽显故国之思。全诗语言平易而意蕴深沉,将个体生命体验与王朝兴衰紧密交织,体现了陆游晚年诗作苍凉沉郁的艺术特色,于平淡叙述中寄托着无尽的兴亡之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。