提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写岁暮病中孤寂与以棋诗自遣的复杂心境，展现衰翁于困顿中寻求精神寄托的文人雅趣。
译文
疾病缠身愁绪侵扰，身心已难以支撑，
独居孤村又逢岁末，境况更觉凄凉。
水边轩阁客散后独自长啸舒怀，
山寺僧人来访便痛快对弈一局。
铜鸭炉中香气升腾微风袅袅吹拂，
竹鸡啼声停歇细雨丝丝飘落不停。
新诗锤炼功夫究竟如何，
若问这衰老老翁自己也不知深浅。
注释
不支：不能承受，支撑不住
舒啸：放声长啸以抒发胸臆
剧棋：激烈地对弈下棋
铜鸭：鸭形铜制香炉
竹鸡：鸟名，多栖竹林，鸣声如“泥滑滑”
煅炼：比喻反复推敲修改诗句
衰翁：年老体衰之人，诗人自指
赏析
全诗以病愁起笔，却于中二联转出雅趣，形成情感张力。颔联“舒啸”“剧棋”以动破寂，显文人旷达；颈联“风袅袅”“雨丝丝”叠词摹写视听嗅觉，营造清幽意境，反衬内心孤寂。尾联以自嘲收束，将苦吟之执着化为淡然一问，含蓄深沉。诗中病痛与雅趣交织，既见岁暮衰飒之气，又存士大夫不屈的精神坚守，语言平易而意蕴悠长，典型体现陆游晚年诗风由豪放转向沉郁淡远的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。