提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借岁暮遣兴抒发壮志难酬之愤懑。诗人以旷达语写沉郁情，表达对官场虚伪的厌弃与对自由隐逸生活的向往。
译文
昔日曾仰慕屈原作《远游》赋，在蜀地栈道与楚山秋色中纵情抒怀。
橘中天地尚可容纳四位老者，谁又说海外没有广阔的神州？
时常饮些薄酒滋润舌根心绪，莫让无端闲愁爬上眉头心头。
头戴幅巾身穿短褐我觉安适，实在厌恶衣冠楚楚如同沐猴。
注释
骚人：指屈原，此处代指文人雅士
远游：《楚辞》篇名，寓含超脱尘世之意
橘中四老：典出《幽明录》，喻指小中见大、别有洞天
九州：代指天下或理想中的广阔世界
舌本：舌根，此处指饮酒润喉以浇块垒
幅巾短褐：平民或隐士的简朴装束
沐猴：猕猴，典出《史记》，讥讽徒具衣冠而无实德之人
赏析
此诗艺术特色在于以旷达掩悲愤，用典精切而意蕴深沉。颔联借“橘中四老”与“海外九州”之典，于逼仄现实中开辟精神旷野，展现诗人不甘局促的胸襟。颈联看似劝慰自己饮酒忘忧，实则反衬出闲愁之深重难以排遣。尾联直斥官场如“沐猴而冠”，语言辛辣痛快，将岁暮遣兴升华为对人格独立与生命本真的坚守，体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁顿挫的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。