提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，真实描绘了贫寒困顿的日常生活。诗人以白描手法写尽衣食住行之苦，却于尾联转出清欢，展现了安贫乐道、旷达自适的精神境界。
译文
寒气侵入肌肤生出粟粒般的疙瘩，苦于衣衫单薄；
身体消瘦头围减小，只觉得帽子越发宽松。
家中荒凉寂静，居住于此仍像寄身旅舍一般；
家境穷困空乏，养老度日也只能以蔬菜为餐。
柴火尚青，灶膛里升腾起细微的烟气；
灯油燃尽，灯缸昏暗难以照亮书上的文字。
令人欣喜的是新酿的三斗米酒刚刚成熟；
半窗梅花疏影摇曳，助我品味这份清雅之乐。
注释
肌粟：皮肤受寒而起的小疙瘩，状如粟粒。
逆旅：旅馆，客舍，此处喻指居家如寄，毫无安稳归属感。
蔬餐：以蔬菜为主的饭食，形容饮食粗陋匮乏。
灶突：灶上的烟囱。
膏：灯油。
灯缸：盛油的灯盏。
新醅：新酿而未过滤的酒。
清欢：清雅恬淡的乐趣。
赏析
全诗前六句极写贫寒之苦，从体感之寒、形体之瘦、居所之寂、饮食之粗到炊烟之细、灯光之暗，层层铺陈，白描真切，将困顿生活刻画得入木三分。然尾联笔锋陡转，以新酒初熟、梅影横窗作结，化凄苦为清欢。这种以乐景衬哀情又超越哀情的手法，凸显了诗人虽处窘境却不改其志、安贫乐道的豁达胸襟。梅与酒作为传统高洁意象，不仅点亮了灰暗的现实图景，更彰显了陆游晚年精神世界的丰盈与自足，使全诗哀而不伤，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。