提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗开禧三年春,陆游晚年闲居山阴时。诗人虽身处江湖之远,却因天道未泯、万物更新而心生慰藉,表达了顺应自然、寄情山水的旷达情怀与迎春之乐。
译文
开禧年间忽然迎来了第三个春天,我寄身于枫林野水之畔。
我所坚守的道幸而逢着天道尚存,万物光华又随岁月一同焕然一新。
郊野原上处处都值得行乐寻欢,道路上人人都可探寻渡口方向。
姑且备好青鞋与布袜,若耶溪已传来消息,说水面绿波如鱼鳞般泛起。
注释
开禧:南宋宁宗赵扩年号,此处指开禧三年。
吾道:指诗人平生秉持的儒家济世之道或人生信念。
天道:指自然运行的规律,亦暗含国运天理之意。
物华:万物的光彩与生机。
岁华:时光、年华。
问津:询问渡口,喻指探寻出路或游赏胜境。
剩办:姑且准备、聊备。
青鞋布袜:隐士或游人常穿的轻便装束,代指游山之具。
若耶:即若耶溪,在今浙江绍兴东南,为当地著名风景胜地。
绿生鳞:形容春水碧绿,波纹细密如鱼鳞。
赏析
此诗语言平易晓畅而意蕴深沉,将个人际遇与自然节序巧妙融合。颔联“吾道幸逢天道在,物华又与岁华新”对仗工稳,以天道印证吾道,借物华呼应岁华,既显哲理思辨,又含欣慰之情,堪称全篇警策。尾联以“绿生鳞”状春水初生之态,视觉鲜活,动静相生。全诗一扫暮年颓唐之气,于闲居中见生机,于困顿中守正道,展现了陆游晚年通达乐观的精神境界与高超的艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。