诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬夕闲咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借冬末春初之景抒发幽独情怀,以“散人”自命,表达超脱身世、安于疏狂的旷达心境与孤高志趣。

译文

柳芽初绽、梅蕊微吐,已悄然泄露了春意,江南大地又见万物焕然一新。 整年沉浸于幽雅兴致,早已将身世荣辱置之度外,半夜独自吟咏,悲怆之情足以感动鬼神。 来访宾客无论亲疏皆热情握手相待,杯中酒不论清浊贤圣总可润湿嘴唇。 我陆放翁如此自称请您莫要见笑,我家世传承从来都是闲散自在之人。

注释

柳眼:指柳树初生的嫩芽,形如人眼初睁。 梅须:指梅花的花蕊。 漏泄:透露,泄露。 物华:自然景物及其光华。 幽兴:幽深高雅的兴致。 遗身世:忘却或超脱个人的身世际遇。 怆鬼神:形容情感悲怆深沉,连鬼神也为之感动。 疏亲:关系疏远与亲近的人。 濡唇:沾湿嘴唇,指饮酒。 放翁:陆游晚年的号。 散人:闲散不为世俗礼法所拘束之人。

赏析

本诗语言平易而意蕴深沉,首联以“柳眼梅须”点染早春生机,反衬诗人内心孤寂。颔联“终年幽兴遗身世,半夜孤吟怆鬼神”对仗工稳,将超然物外与深夜悲慨并置,张力十足,尽显陆游晚年复杂心绪。颈联写待客饮酒之随性,展现其不拘礼法的真率性情。尾联以“散人”自况,看似自嘲实则自傲,彰显其不慕荣利、坚守本真的精神品格。全诗情景交融,于闲淡中见孤愤,在旷达里藏深情,体现了陆游晚期诗歌返璞归真而又沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品