提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游赠予道士之作,借描绘道流超凡脱俗的游历与珍藏,寄托诗人对隐逸仙境的向往及壮志难酬后寻求精神解脱的复杂情怀。
译文
在酒肆中偶然遇见这位道士,他自称多年来沉醉于道境未曾清醒。
他曾陪伴翰林学士同游赤壁胜景,也曾邀请书法名家抄写《黄庭经》。
那张古琴纹理如蛇腹断纹,被评定为无价之宝;随身宝剑形似鱼肠,仿佛寄托着神灵。
不知何时才能共赴华山践行此约,在九霄云外的风露中栖宿于青天之上。
注释
羽人:指道士或神仙,因道教认为得道者可生羽翼飞升。
旗亭:古代酒楼或驿亭,此处指饮酒之所。
翰林:官名,此处泛指文坛名士或朝廷高官。
内史:古代官职,此处借指擅长书法的文人雅士。
黄庭:即《黄庭经》,道教重要经典,相传王羲之曾为之书写换鹅。
蛇蚹:指古琴漆面因年代久远而产生的断纹,状如蛇腹鳞片,为古琴珍贵之证。
鱼肠:古代名剑之一,此处代指道士所佩宝剑。
太华:西岳华山,道教圣地,相传为仙人隐居修炼之处。
青冥:指天空极高处,喻指仙境。
赏析
全诗以“醉不醒”起笔,勾勒出道士超然物外的形象,中间两联用典精切,将文人雅趣与道家玄妙融为一体。“古琴蛇蚹”“宝剑鱼肠”既写道流珍藏之奇,又暗含诗人对高洁品格与未泯壮志的双重寄托。尾联以华山之约收束,将现实邂逅升华为对九霄仙境的永恒追寻。语言清丽飘逸,意境空灵悠远,在赠答之中深寓陆游晚年对尘世的疏离感与对精神归宿的深切渴望,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。