提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游游寺时题壁之作,记述寻幽探胜之趣与禅院清谈之乐,抒发远离尘俗、向往自然的高洁情怀及对重游的期盼。
译文
沿着断山间的小路边走边吟诵,
渡过溪涧穿过树林不嫌幽深。
野鸡带着两只雌鸟飞过山谷口,
乌鸦领着几只幼雏落在墙阴下。
刚才有幸聆听高僧超凡的言语,
心中怎容得下世俗杂念侵扰。
暂且等待新春风和日丽之时,
不妨携带友人再来此地寻访。
注释
支径:山间分岔的小路
行吟:边走边吟咏诗文
磵:同“涧”,山间流水的沟壑
雉:野鸡
挟:带领,携带
乌:乌鸦
将:带领,率领
高人:指寺中德行高尚的僧人
方寸:指内心、心绪
宁容:岂容,哪里容许
少待:稍等,暂且等待
相寻:再次寻访游览
赏析
本诗融写景、叙事与抒情于一体,语言平易自然。颔联以“雉挟两雌”“乌将数子”描绘山野生灵自在繁衍之态,充满生机与野趣,反衬出诗人内心的宁静安详。颈联由景入情,写与高僧对谈后心境澄明,俗虑尽消,凸显禅意对心灵的涤荡作用。全诗既有寻幽探胜的闲适,又有超脱尘俗的精神追求,尾联更以期待重游作结,余韵悠长,体现了陆游晚年淡泊旷达的诗风与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。