诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感老

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年所作,抒发暮年感怀。诗人虽叹老迈,却仍保有少年豪情与读书雅趣,借观史书悟透英雄亦如儿戏的旷达哲理。

译文

人生到了六十岁便已算是衰老,何况我如今颓龄将至耄耋之年。 面对美酒时兴致还像年少时候一样,喜爱读书的热情丝毫不减身为平民之时。 每当想要远游总会兴起辞别家乡的念头,正从出世高人那里求取延年益寿的丹药。 只要翻开青史典籍观看往昔之事,哪一代的英雄豪杰不像是孩童嬉戏一般呢。

注释

颓龄:衰暮之年,指老年。 耄期:指八九十岁的高龄,泛指极老之年。 布衣:平民百姓,此处指诗人未入仕途时的身份。 大药:道家指能使人长生不老或延年益寿的丹药。 出世师:指超脱尘世、隐居修道的方外高人。 青编:即青简,代指史书典籍。 曩事:往事,过去的事情。 儿嬉:儿童游戏,比喻微不足道或虚幻无常。

赏析

全诗语言平易晓畅而意蕴深沉,以“衰”起笔却转出昂扬之气。颔联“对酒尚如年少日,爱书不减布衣时”对仗工稳,生动刻画出诗人老而弥坚、初心不改的名士风骨。尾联由个人感怀升华至历史哲思,将千古英雄功业视作“儿嬉”,并非虚无消极,而是历经沧桑后看透兴亡的通透与旷达。这种于暮年中见豪情、于悲慨中得解脱的艺术张力,正是放翁晚年诗作沉郁顿挫风格的典型体现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品