诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿村舍

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述旅途借宿村舍的见闻与感受,展现淳朴民风与诗人安贫乐道、随遇而安的旷达情怀。

译文

驴子瘦弱童仆冻僵,勉强赶了一小段路程,村中老翁倒也懂得热情迎客。 霜染树林橙子已熟,主人拿来馈赠;雪窖刚开启,芋头正好煮羹。 土炕围炉烤着豆秸倍感温暖,荻帘挡在门前,织布机声声作响。 解开行囊取出自带的残卷阅读,人间何处没有供我读书的短灯呢?

注释

童僵:童仆因寒冷而身体僵硬。 小作程:勉强行走一小段路程。 解逢迎:懂得接待客人。 相馈:赠送给我。 雪窖:储藏食物的地窖,因冬日积雪覆盖故称。 豆郿:当作“豆萁”,即豆秸,用作燃料。 荻帘:用荻草编织的门帘。 残编:破旧残缺的书卷。 短檠:矮小的灯架,代指简陋的灯火。

赏析

全诗以白描手法勾勒村舍夜宿图景,语言质朴自然。颔联“霜林已熟橙相馈,雪窖初开芋可羹”对仗工稳,以时令风物写尽农家待客之诚与乡野生活之趣。颈联从触觉与听觉着笔,烘托出寒夜中的温馨安宁。尾联由叙事转入抒怀,“何处人间无短檠”一句尤为精警,将物质匮乏转化为精神自足,彰显诗人历经沧桑后随遇而安、以书为伴的豁达胸襟,平淡中见深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品