提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年幽居山阴时所作,属《幽居遣怀》组诗第三首。诗人自省性情偏急之弊,于日常琐事中寄托读书自适、疏离世俗的幽独情怀与创作本心。
译文
深知自身习气应当彻底扫除,却为何时时仍生狭隘忿怒之情?
呼唤童仆未得回应便亲自生火,饭菜尚未送来依旧安心读书。
世间百态岂能在闲居中冷眼旁观,世俗之人自然与我辈日渐疏远。
作诗未必能够流传后世,重要的是借此稍稍抒发内心幽隐的情怀。
注释
习气:长期养成的不良习惯或性格弱点
褊忿:心胸狭隘而易怒
何欤:为什么,表疑问语气
讵堪:岂能,怎能
我曹:我们这类人,指志趣相投之士
摅:抒发,表达
赏析
此诗以自省起笔,坦承“褊忿”习气难除,展现诗人真诚自剖的人格力量。颔联以“自生火”“还读书”两个生活细节,勾勒出幽居者不假外求、安贫乐道的从容姿态,动静之间尽显名士风骨。颈联由个人修养转向世态感慨,“疏”字既写俗人之远,亦显诗人主动选择的精神洁癖。尾联点明作诗旨归不在传世而在抒怀,将诗歌从功利追求回归心灵慰藉,体现了陆游晚年超脱名利、返璞归真的艺术境界与生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。