提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年幽居山阴时所作,抒写贫病交加中的自遣情怀。诗人于孤寂中体悟贫居真味,以忍字自勉,借友人所赠之酒暂忘尘忧,展现旷达与无奈交织的复杂心境。
译文
夕阳西下,孤独的身影叹息着伶仃无依,横按乌藤杖独坐草亭之中。
闲居日久更觉出清贫生活的真味,疾病缠身又怎能责怪药物不灵验。
很想拜师学习农书以求躬耕自给,“忍”字应当常常作为座右铭来警醒自己。
更欣喜的是朋友能馈赠美酒,于是欣然畅饮,醉倒在长颈酒瓶旁。
注释
乌藤:即乌藤杖,用乌藤木制成的手杖,老者常用之物。
伶仃:孤独无依的样子。
贫有味:指在贫困闲居中体味到超脱世俗、返璞归真的生活意趣。
座铭:置于座位旁的铭文,用以自我警戒或勉励。
饷酒:赠送酒食。“饷”意为馈赠、供给。
长瓶:长颈酒瓶,此处代指盛酒之器。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“斜阳孤影”勾勒暮年幽居的凄清画面,奠定全诗基调。颔联“闲久更知贫有味”堪称名句,将困顿转化为精神体悟,体现宋诗理趣与诗人安贫乐道的襟怀;“病多那责药无灵”则以自嘲化解苦痛,尽显豁达。颈联转写躬耕之志与忍辱之训,展现儒家修身与务实精神。尾联以友人饷酒、欣然一醉作结,悲凉中透出温情,使全诗哀而不伤。整首诗融叙事、抒情、说理于一体,在平淡语辞中蕴含深厚的人生况味与士大夫的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。