提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘了诗人远离尘嚣、安于清贫的隐居生活,展现了其超脱世俗、心境澄明的精神境界与淡泊自适的人生态度。
译文
双手笼袖坐在地炉旁,身心闲适便觉白日漫长。
窗棂明亮映照着被虫蛀蚀的书卷文字,帘幕低垂约束着篆形香炉中袅袅升起的烟霞。
有道友传来弹琴的曲谱,有山僧送来养生的药方。
心境自然远离了世俗纷扰,不必再到沧浪之水中洗涤缨冠。
注释
袖手:双手笼入袖中,形容闲适无为或寒冷时的姿态。
地炉:冬日取暖用的地面火坑或小火炉。
蠹简:被书虫蛀蚀的竹简或书籍,代指古籍旧书。
篆盘香:即篆香,将香料粉末铺成篆字形状点燃,既可计时又可熏香。
约:此处意为笼罩、约束,指帘幕映衬或环绕着香烟。
濯沧浪:典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,喻指避世隐居或洗去尘俗。
赏析
全诗以白描手法勾勒出一幅清雅静谧的隐居图景。首联以“袖手”“身闲”定下淡泊基调,“日自长”化用心理时间凸显心境安宁。颔联“窗明蠹简字,帘约篆盘香”对仗工稳,视觉与嗅觉交织,营造出书香与禅意并存的空间美感。颈联写琴谱与药方,展现文人雅士与释道交融的精神寄托。尾联反用“濯沧浪”典故,强调内心清净则无需外求形式上的避世,升华了“心远地自偏”的哲理意蕴,体现了陆游晚年超越政治失意后的通透与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。