提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述饭后独自登临东山的见闻与感怀。诗人虽叹年老体衰,仍拄杖寻幽,于清秋景致中寄托孤高情怀,末句流露出知音难觅的寂寥。
译文
饭已吃完茶尚未煮好,提起衣襟漫步在山间小径。
虽说筋骨力气已经衰退,拄着拐杖还能胜任登高揽胜。
天空高远楼塔明丽,寒霜降落沟渠港汊澄净。
岂止是野果红艳夺目,更觉林中竹笋破土而生。
井边梧桐也显倔强刚直,叶子落尽枝干愈发遒劲。
啼鸣的鸟儿久久不愿离去,似在助我增添幽雅兴致。
盘旋曲折穿过苍翠山谷,倾斜陡峭走下高危石磴。
可叹没有客人前来相伴,谁能与我共执麈尾畅谈玄理。
注释
褰裳:提起衣服下摆,便于行走
济胜:指能够胜任登山览胜之事
野实丹:山野果实成熟变红
迸:形容竹笋破土而出的动态
强项:本指不肯低头,此处拟人化形容梧桐枝干挺拔不屈
幽兴:幽雅脱俗的情致
盘纡:盘旋曲折的样子
欹仄:倾斜不平
危磴:高耸险峻的石阶
麈柄:麈尾之柄,魏晋名士清谈时所持,代指高雅交谈或知己论道
赏析
全诗以游踪为线索,写景状物细腻传神。“天高楼塔丽,霜落沟港净”对仗工稳,勾勒出秋日高远明净之境;“井桐亦强项”以拟人手法赋予草木刚毅品格,实乃诗人自身傲骨之投射。诗中既有对自然生机的敏锐捕捉,又暗含老而弥坚的精神追求。结笔由景入情,从山水之乐转入无人共语的怅惘,以“持麈柄”典故收束,将个人孤寂升华为对精神共鸣的深切渴望,余韵悠长,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。