提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴期间，描绘冬夜泊舟柯桥草市之景。诗人借寒江冷月、冻浦深林之幽寂，抒发羁旅孤怀与借酒消愁的旷达心境。
译文
在柯桥北面转动船舵调整航向，将船停系在草市的西边。
月光映照更添霜气的凛冽峭寒，夜空低垂仿佛连着北斗星杓。
水滨封冻不见鱼儿跳跃出水，树林幽深正有仙鹤安然栖息。
不嫌弃乡村自酿的酒味粗劣，也照样喝得酩酊大醉如泥。
注释
捩柁：扭转船舵，指调整船只方向或靠岸。
柯桥：地名，在今浙江绍兴西北。
维舟：系船停泊。
草市：城外自然形成的集市。
斗杓：北斗七星的柄部，此处代指北斗星。
浦：水边或河流入海处。
恶：指酒质粗劣、味道不好。
醉如泥：形容烂醉瘫软的状态。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬夜泊舟图，意境清冷幽邃。颔联“月添霜气峭，天带斗杓低”炼字精警，“添”“带”二字化静为动，将月色之寒与星空之低压感具象化，极具张力。颈联以“无鱼跃”反衬“有鹤栖”，动静相生，既写环境之寂寥，又暗寓诗人孤高自守之志。尾联笔锋一转，以“不嫌村酒恶”的自我宽解收束，表面写醉态酣畅，实则深藏壮志难酬、唯有寄情杯酒的无奈与旷达，情感沉郁而含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。