提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游听闻宋军收复华州捷报后，借酒抒怀。诗人以醉眼观山河，将收复失地的喜悦融入关中壮丽景色之中，情景交融，意境开阔。
译文
带着三百青铜钱在酒旗招展的亭中畅饮，
骑着驴行走在关隘道路上，处于半醉半醒之间。
成双的白鹭斜斜飞过碧绿的敷水之上，
一片孤云悠然横越苍翠的华山之巅。
注释
旗亭：古代设有酒旗的酒肆或驿站。
关路：指通往关中地区的道路。
敷水：即敷峪河，位于今陕西华阴市境内，流经华山脚下。
华山：五岳之一，位于陕西华阴，此处代指新收复的华州一带山川。
赏析
全诗以乐景写豪情，艺术特色鲜明。前两句叙事，写诗人闻捷后纵酒骑驴、半醉半醒的狂喜之态；后两句写景，以“双鹭”“孤云”点缀“敷水绿”“华山青”，色彩明丽，动静相宜。青山绿水本为寻常景物，但在收复故土的背景下，皆染上欢欣之情。诗人不直抒胸臆，而将家国之庆寄托于眼前明媚山河，含蓄深沉，展现了陆诗中少见的轻快与旷达，堪称以景结情之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。