提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述夜宿农家见闻。诗人借描绘山村宁静劳作之景,抒发对官场生涯的厌倦与对农耕生活的向往之情。
译文
幽深的窗棂内纺织的灯火明亮,
院墙屋舍间传来萧萧的砻谷之声。
做官只为谋求温饱实乃最错误的打算,
真羡慕你们作为农夫安稳度过一生。
注释
房栊:窗牖,亦泛指房屋深处。
绩火:纺纱织布时照明的灯火。
砻谷:用砻磨去稻谷壳的加工过程。
缪算:错误的谋划或打算。
尔:指代山家农户。
赏析
本诗以白描手法勾勒山家夜景,视听结合,“绩火明”与“砻谷声”营造出安宁质朴的田园氛围,反衬出诗人内心的波澜。后两句直抒胸臆,将“作官觅饱”斥为“缪算”,语言平实却力透纸背,深刻表达了对仕途功名的幻灭感及对归隐农耕的真切艳羡。全诗由景入情,对比鲜明,体现了陆游晚年返璞归真、渴望摆脱尘网羁绊的复杂心境,是其田园诗中情感真挚动人的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。