提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以戏谑口吻反思吟诗反被诗累的矛盾,表达放下执念、回归自然真趣的闲适心境与人生感悟。
译文
题写诗歌本是为了增添闲居的乐趣,
却反而因为苦思吟咏占去了闲暇时光。
我打算从今往后烧掉笔砚不再作诗,
兴致来时便随缘自在地欣赏青山美景。
注释
闲中趣:闲居生活中的雅趣与寄托
吟哦:吟咏诵读,此处指苦心推敲诗句
占却:占据、剥夺
焚笔砚:烧毁笔墨纸砚,喻指彻底放弃写作
随分:顺应机缘,随心所欲
赏析
此诗语言平易晓畅,以“戏作”为名,实则蕴含深刻理趣。诗人运用转折手法,揭示“求闲反失闲”的生活悖论,颇具禅意与自嘲精神。“焚笔砚”并非真弃文墨,而是对刻意雕琢之风的否定,彰显返璞归真的审美追求。末句“兴来随分看青山”化用陶渊明悠然见南山之意境,将诗情融入自然,体现了陆游晚年超脱功利、物我两忘的精神境界,于平淡中见真淳,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。