提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年闲居山阴时所作，以戏谑笔调抒发对官场纷扰的厌倦，表达归隐田园、安度余生的旷达心境。
译文
人们厌恶尘世喧嚣想要学道成仙，
谁知天上的官府比人间更加纷乱。
倒不如在东篱之下傲然长啸自在生活，
暂且在人间悠闲地度过几年时光。
注释
尘嚣：世俗社会的喧闹与纷扰
学仙：指修道求仙，寻求超脱尘世
上天官府：传说中神仙世界的官僚机构，暗喻朝廷
纷然：杂乱繁忙的样子
啸傲：放歌长啸，形容旷达不羁、自由自在
东篱：化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指隐居之所
赏析
此诗以“戏作”为名，实则寓庄于谐。诗人巧妙运用对比手法，将世人向往的仙境与现实的官场并置，指出天上官府同样纷然无序，彻底消解了遁世求仙的幻想。转而以东篱啸傲的意象，承继陶渊明隐逸传统，彰显出立足人间、安享当下的务实旷达。语言平易晓畅而意蕴深沉，在自嘲中透出对仕途的清醒认知与对田园生活的真挚热爱，体现了陆游晚年返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。