提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴期间，记述冬日旅途投宿江村旅舍的见闻与感受，于萧瑟寒景中透出安宁暖意与生活意趣。
译文
寺庙钟声随风飘荡，四周山色渐入昏暗，
解开缆绳停泊船只，前来投宿这江边小村。
树叶落尽并不妨碍生机依然充足饱满，
江水虽已退去，岸边还留有涨水的痕迹。
炉火通红双手温暖，读书写字颇觉健朗，
鼎中热水沸腾深满，温酒也变得容易。
不必为年成不好而担忧盗贼侵扰，
篱笆门前自有小狗狺狺吠叫守护家园。
注释
系缆：解下或系住船缆，指停船靠岸。
生意：生机，生命力。
涨痕：水位上涨后留下的痕迹。
差健：颇为健朗、有力。
鼎：古代炊具，此处指烧水的锅。
无年：荒年，收成不好的年份。
寇窃：盗贼偷抢。
狺狺：狗叫声。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬夜旅舍图景，由外及内层层递进。首联以钟声、暮色渲染羁旅氛围，颔联“木落不妨生意足”寓理于景，展现诗人豁达心境。颈联转写室内炉暖书健、汤沸酒温，以触觉与视觉交织出温馨安适之感，对仗工稳自然。尾联以小犬护门收束，化忧为安，将乱世中的片刻宁静写得真切动人。全诗语言平易而意境深远，于平淡日常中见出诗人随遇而安、热爱生活的精神境界，体现了陆诗晚年返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。