提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，记述诗人舍舟步行探访若耶溪畔山家的情景，描绘了幽深静谧的山林野趣与淳朴自然的隐逸生活。
译文
舍弃小舟，步行踏上若耶溪岸，
古老的栎树与长长的藤蔓交织，山路幽深几欲迷失。
僧院依山而建，驯养的栗鼠安然出没，
野塘春水上涨，茭白丛中飞起水鸡。
荒草蔓延侵占了古道，路途显得迢迢遥远，
白云依傍着行人，故意低垂仿佛相迎。
暮色将至，只寻那遗落的鸟羽作为路标，
要访的山家，就在那鹤巢的西边。
注释
若耶溪：在今浙江绍兴东南，相传为西施浣纱处，风景清幽。
寿栎：树龄长久的栎树，象征山林古朴。
修藤：长而蔓延的藤蔓。
驯栗鼠：指寺院中不怕人、被驯化的松鼠或类似小动物。
茭鸡：即秧鸡，栖息于水边茭白丛中的鸟类。
故故：特意、屡屡之意，拟人化写云之亲近。
遗毳：遗落的鸟兽细毛，此处指鹤或其他禽鸟脱落的羽毛，用作寻路标记。
赏析
全诗以行踪为线索，移步换景，将若耶溪畔的幽邃野趣娓娓道来。颔联“驯栗鼠”“下茭鸡”以动衬静，凸显人与自然和谐共生之境；颈联“云傍行人故故低”运用拟人手法，赋予云雾灵性，写出山行之亲切与超尘脱俗之感。尾联以“遗毳”“鹤巢”点出山家位置，不直言其处而以物象暗示，含蓄隽永，既显寻访之雅趣，又寄托了诗人对高洁隐逸生活的向往与身心归宁的恬淡情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。