提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋日田园生活与内心宁静。诗人以简淡笔触写幽居之趣,表达安于闲适、不惧岁暮的豁达心境,体现其退隐后的精神自足。
译文
池塘里的水刚被水车灌满,
荆条篱笆也已修补完成。
身心闲逸故诗风简朴清淡,
心境宁静连梦境也平和安宁。
大雁南飞后寒鸦接踵而至,
枫叶未红时桕叶已先变赭红。
这般景致足以满足幽雅兴致,
不必感叹岁月流逝、年岁峥嵘。
注释
车:指水车,农具用以提水灌溉
荆篱:用荆条编成的篱笆
简淡:简洁平淡,指诗歌风格质朴自然
桕叶:乌桕树的叶子,秋末经霜变红
頳:赤色,红色
幽兴:幽雅闲适的情致
峥嵘:本形容山势高峻,此处喻指岁月艰难或年华老去
赏析
全诗以白描手法勾勒秋日村居图景,语言质朴而意境深远。颔联“身闲诗简淡,心静梦和平”由外及内,将生活状态与创作风格、心理境界融为一体,堪称名句,展现诗人历经沧桑后的澄明心境。颈联以物候变迁点染秋色,雁、鸦、枫、桕次第呈现,动静相生。尾联直抒胸臆,以“足幽兴”回应题旨,反拨悲秋传统,彰显陆游晚年超然物外、安贫乐道的精神品格,艺术上达到了情景理交融的化境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。