诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自诒二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属自遣抒怀之作。诗人以平实笔触记录衰老病弱中的日常生活,于困顿中见旷达,展现其安贫乐道、珍重人情的晚年心境。

译文

腿脚不便需人搀扶已成习惯,容颜衰老脸上黑斑渐多。 吃饭晚了便只静静躺卧,有酒送来也能放声高歌。 蝗虫死后蔬菜长得繁茂,霜气清冽药圃长势良好。 邻居老父病了十多天,今日欣喜他又能过来串门。

注释

足蹇:腿脚跛行,行走困难 须人:需要他人搀扶或照料 著黡:脸上生出黑斑或老年斑 饭迟:进食时间晚或不规律 静卧:安静地躺着休息 蔬甲:指蔬菜的嫩芽或叶片 药窠:种植药材的畦垄或园圃 经旬:超过十天,形容时间较长 邻父:对年长邻居的尊称 复来过:重新前来拜访往来

赏析

全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒晚年生活图景。前四句写自身衰病与随遇而安之态,“饭迟惟静卧”显无奈,“酒至亦高歌”见豁达,对比中透出坚韧。后四句转写外物与人情,蝗死霜清反促蔬药丰茂,暗含否极泰来之理;末联以邻父病愈过访作结,将个人悲欢融入邻里温情,使全诗在苍凉底色上泛起暖意。这种于困厄中发现生机、在孤寂中珍视人情的书写,正是陆游晚年诗歌“平淡中见深致”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品