提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘田园闲居生活。诗人以质朴笔触记录乡野日常,展现其远离官场后随遇而安、自得其乐的豁达心境与淡泊情怀。
译文
麻和豆类作物连枝成熟,柴门整日紧紧关闭。
走近池边惊起白鹭飞散,倚靠柱子静待流云归来。
疲倦时在石上休憩如同击腰鼓般自在,出行时随身携带铜制博山炉。
老人心绪没有固定执着,无论走到哪里都能展露笑颜。
注释
麻菽:麻与豆类农作物,泛指田间庄稼。
柴荆:用柴木荆条编成的简陋门户,代指隐士或贫寒之家。
尽日:整日,全天。
鹭:水鸟,常栖息于池沼,性警觉易惊飞。
石腰鼓:形容休憩之石形似腰鼓,或指在石上憩息时姿态舒展如鼓。
铜博山:铜制博山炉,古代焚香器具,此处指随身雅物。
无定意:心意不执着于一处,随顺自然。
开颜:面容舒展,露出喜悦之色。
赏析
本诗语言平易晓畅,意象质朴自然,以白描手法勾勒田园闲居图景。“临池惊鹭起,倚柱待云还”对仗工稳,动静相生,既写环境清幽,又显心境澄明。尾联“老人无定意,所到即开颜”为全诗点睛之笔,将前文景物收束于超然物外的人生态度,体现陆游晚年摆脱仕途羁绊后随缘自适、乐天知命的精神境界,平淡中见真淳,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。