诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舍南杂兴三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人依山傍水的隐居生活与日常劳作场景,展现了其安贫乐道、自给自足的恬淡心境。

译文

长满莎草的小路沿着山势蜿蜒曲折,柴门正对着溪水敞开。 若不是为了服药散步而出门,便是为了寻觅诗句而来。 告诫婢女去采摘蔬菜的嫩芽,催促儿子挖掘芋头的块茎。 顺应现有条件也能吃饱肚子,不必像韩信那样哀叹需要漂母接济。

注释

莎径:长满莎草的山间小路。 行药:魏晋以来文人服药后散步以助药效发散的风俗,此处指闲步养生。 蔬甲:蔬菜初生的嫩芽或外皮。 𣃁:同“斸”,意为挖掘。 芋魁:芋头的主块茎。 随宜:顺应现有条件,随遇而安。 漂母:典出《史记·淮阴侯列传》,指在韩信贫困时赠饭的洗衣老妇,此处反用其典。

赏析

本诗语言质朴自然,充满浓郁的生活气息。首联以“曲”“开”勾勒出清幽居所;颔联“不因……即为……”句式流转自如,道出诗人寄情山水诗药的雅趣;颈联通过“戒”“催”二字生动刻画农家劳作细节,极具画面感。尾联反用漂母典故,将物质匮乏转化为精神富足,彰显了诗人不慕荣利、安贫乐道的豁达胸襟。全诗于平淡叙事中见真淳性情,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品