提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作，借咏晚菊赞颂坚贞不屈的志士品格，抒发自己虽处暮年仍坚守节操、孤高自持的幽情与志向。
译文
蒲柳就像懦夫一样，刚望见秋天就已经枯黄凋零。
菊花却如同有志之士，即便过了花期依然留有余香。
我深情眷顾东篱之下，几株菊花在秋日光影中摇曳生姿。
它们鲜明灿烂地滋润着傍晚的露水，英姿勃发地傲视清晨的寒霜。
高雅之人寄托幽深情怀，采摘菊花来泛酒饮用。
这份投合的情分真正经得起长久考验，岁末之时还可装入枕囊伴眠。
注释
蒲柳：即水杨，落叶早衰，古人常喻体质衰弱或品格卑下者。
志士：有坚定志向和高尚节操的人。
眷言：眷恋、顾念之意，“言”为语助词无实义。
粲粲：鲜明光亮的样子。
英英：形容姿态俊美、气度不凡。
泛酒觞：将菊花浸入酒中饮用，古人重阳有饮菊花酒习俗。
投分：情分相合、意气相投。
枕囊：枕头，此处指将干菊装入枕中以伴寝。
赏析
此诗运用对比与拟人手法，以蒲柳之早凋反衬晚菊之坚贞，赋予菊花“志士”人格。“粲粲滋夕露，英英傲晨霜”对仗工稳，既写菊之形色，更传其凌霜不凋之神韵，堪称名句。全诗由物及人，从赏菊、饮菊到枕菊，层层递进，将菊花与诗人晚年孤高自守、矢志不渝的精神融为一体，语言质朴而意蕴深沉，体现了陆游咏物诗托物言志的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。