诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南门散策二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述秋日南门散步之雅趣。诗人携杖带诗,遇野僧清谈,展现了远离尘嚣、超脱世俗的隐逸情怀与精神寄托。

译文

槐树和楸树曾经枝叶最为繁茂,如今深秋已至只剩下光秃的枝干。 今天天气晴朗又没有风,正适合出门散步闲游。 右手扶着青溪竹杖,左臂夹着陶渊明的《斜川》诗篇。 路边有石雕的四腰鼓形石凳,正好可以让我停下休息消除疲劳。 言谈清雅纯正合乎魏晋风度,不掺杂世俗卑劣的议论。 不知从何处来了一位山野僧人,成就了这一段奇妙的际遇。

注释

散策:拄杖散步。 槐楸:槐树与楸树,皆为落叶乔木。 适其宜:恰好合适。 青溪杖:指竹杖,因竹色青翠或产于溪边而得名。 斜川诗:指陶渊明《游斜川》诗,代指高雅隐逸的诗篇。 四腰鼓:形容中间细两头粗的石凳形状。 正始:三国魏齐王曹芳年号,此处代指魏晋时期清谈玄理的高雅风气。 世论卑:世俗卑下的言论。

赏析

全诗语言平淡自然,意境清幽旷达。首联以槐楸叶落起兴,点明秋晚时节,虽写萧瑟却无悲凉之气。颔联叙事简洁,尽显闲适自得。颈联“右扶青溪杖,左挟斜川诗”对仗工整,以物象勾勒出诗人追慕陶潜、寄情山水的名士风度。尾联由景入人,借野僧清言升华主旨,“不杂世论卑”一句既是赞僧,更是自况,表达了诗人厌弃官场俗务、坚守高洁人格的精神追求,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品