提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘其南门居所清幽简朴的自然环境与闲适心境,展现诗人远离尘嚣、亲近田园的生活情趣与慈爱温情。
译文
在溪流弯曲处建造屋舍,两座山峦左右环抱。
横放木头当作大门,截断竹子编成矮篱。
本来就没有敲门拜访的客人,门闩自然不必安装。
铺砌的道路损坏了也不修补,石缝中长满了荆棘。
不知名的野生藤蔓蔓延生长,红色的果实多么繁盛累累。
村中孩童随意采摘我也不加斥责,只因我也疼爱自己的孩子。
注释
结宇:建造房屋
剥啄:象声词,指敲门声
门牡:门闩
甃路:用砖石铺砌的道路
棘茨:荆棘与蒺藜等带刺植物
丹实:红色的果实
诃:大声斥责
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐居环境的原始野趣。从“横木为门”到“甃路坏莫补”,层层渲染不事雕琢的简淡生活,反衬出诗人内心的安宁自足。“野蔓不知名”二句以景入情,红果累累象征生机盎然;尾联由物及人,对村童摘果的宽容折射出诗人推己及人的慈爱与豁达。这种物我两忘、天人合一的境界,正是陆游晚年诗风冲淡平和的典型体现,于寻常景物中寄寓深沉的人生体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。